OC.L10N.register(
    "ocdownloader",
    {
    "Saved" : "Сачувано",
    "You are not allowed to use the BitTorrent protocol" : "Није Вам дозвољена употреба BitTorrent протокола",
    "Download started" : "Преузимање започело",
    "Seeders" : "Сидери",
    "N/A" : "N/A",
    "Error while uploading torrent file" : "Грешка приликом отпремања торент фајла",
    "Upload OK" : "Отпремање ОК",
    "You are not allowed to use the FTP protocol" : "Није Вам дозвољено коришћење FTP протокола",
    "Please check the URL you've just provided" : "Проверите адресу коју сте дали",
    "You are not allowed to use the HTTP protocol" : "Није Вам дозвољено коришћење HTTP протокола",
    "Video" : "Видео снимак",
    "The folder doesn't exist. It has been created." : "Фасцикла не постоји. Направљена је.",
    "Unknown field" : "Непознато поље",
    "Undefined field" : "Недефинисано поље",
    "Uploaded" : "Отпремљено",
    "Ratio" : "Однос",
    "Removed" : "Уклоњено",
    "Seeding" : "Сидујем",
    "Returned status is null ! Is Aria2c running as a daemon ?" : "Враћени статус је null! Да ли Aria2c демон ради?",
    "The download has been paused" : "Преузимање је паузирано",
    "An error occurred while pausing the download" : "Десила се грешка приликом паузирања преузимања",
    "Bad GID" : "Лош GID",
    "The download has been unpaused" : "Преузимање је поново пуштено",
    "An error occurred while unpausing the download" : "Десила се грешка приликом поновног пуштања преузимања",
    "The download has been cleaned" : "Преузимање је очишћено",
    "All downloads have been cleaned" : "Сва преузимања су очишћена",
    "No GIDS in the download queue" : "Нема GID-ова у реду чекања на преузимање",
    "The download has been removed" : "Преузимање је уклоњено",
    "An error occurred while removing the download" : "Грешка приликом уклањања преузимања",
    "All downloads have been removed" : "Сва преузимања су уклоњена",
    "The download has been totally removed" : "Преузимање је комплетно уклоњено",
    "You are not allowed to use the YouTube protocol" : "Није Вам дозвољено коришћење YouTube протокола",
    "Unable to retrieve true YouTube audio URL" : "Грешка приликом добављања YouTube аудио адресе",
    "Unable to retrieve true YouTube video URL" : "Грешка приликом добављања YouTube видео адресе",
    "Invalid URL. Please check the address of the file…" : "Неисправна адреса. Проверите адресу фајла…",
    "Select a file.torrent" : "Одаберите file.torrent",
    "Unable to find the GID for this download…" : "Не могу да нађем GID овог преузимања…",
    "No downloads in the queue…" : "Нема преузимања у реду чекања…",
    "Paused" : "Паузирано",
    "Active" : "Активан",
    "No Torrent Files" : "Нема торент фајлова",
    "Upload" : "Отпреми",
    "ocDownloader" : "ocDownloader",
    "Easy to use download manager for Nextcloud" : "Менаџер преузимања за Некстклауд који је лак за коришћење",
    "Easy to use download manager using Curl/Aria2 and youtube-dl to allow downloading HTTP(S), FTP(S), YouTube videos and BitTorrent files. For more information on how to install, please go to https://github.com/e-alfred/ocdownloader/blob/master/README.md" : "Менаџер преузимања за Некстклауд који је лак за коришћење и који користи Curl/Aria2 и youtube-dl да омогућу преузимање HTTP(S), FTP(S), YouTube видео записа и BitTorrent фајлова. За више информација како га инсталирати, посетите https://github.com/e-alfred/ocdownloader/blob/master/README.md",
    "Active Downloads" : "Активна преузимања",
    " using <strong>%s</strong>" : " користећи <strong>%s</strong>",
    "FILENAME" : "ИМЕ ФАЈЛА",
    "PROTOCOL" : "ПРОТОКОЛ",
    "INFORMATION" : "ИНФОРМАЦИЈЕ",
    "SPEED" : "БРЗИНА",
    "Loading" : "Учитавање",
    "Magnet/HTTP" : "Magnet/HTTP",
    "HTTP" : "HTTP",
    "Add Download" : "Додај преузимање",
    "New Magnet/HTTP download" : "Ново Magnet/HTTP преузимање",
    "New HTTP download" : "Ново HTTP преузимање",
    "Launch Magnet/HTTP download" : "Покрени Magnet/HTTP преузимање",
    "Launch HTTP download" : "Покрени HTTP преузимање",
    "Magnet/HTTP link to download" : "Magnet/HTTP веза ка преузимању",
    "HTTP link to download" : "HTTP веза ка преузимању",
    "Options" : "Опције",
    "Basic Auth User" : "Корисник за основну потврду идентитета",
    "Username" : "Корисничко име",
    "Basic Auth Password" : "Лозинка за основну потврду идентитета",
    "Password" : "Лозинка",
    "HTTP Referer" : "HTTP Referer",
    "Referer" : "Referer",
    "HTTP User Agent" : "HTTP User Agent",
    "Useragent" : "Useragent",
    "HTTP Output Filename" : "HTTP излазно име фајла",
    "Filename" : "Име фајла",
    "New FTP download" : "Ново FTP преузимање",
    "Launch FTP Download" : "Покрени FTP преузимање",
    "FTP URL to download" : "FTP адреса за преузимање",
    "FTP User" : "FTP корисничко име",
    "FTP Password" : "FTP лозинка",
    "No" : "Не",
    "Yes" : "Да",
    "General settings" : "Опште поставке",
    "Save" : "Сачувај",
    "minutes" : "минута",
    "hours" : "сати",
    "days" : "дана",
    "weeks" : "седмица"
},
"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);");
